Album: Cloud Nine
Año: 2011
Kanji:
興した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流を変えて
陽と陰の 絆を照らす
消えない月が白く灼けて 傷のような夜明け
くれてやっても構わぬ明日 今日また抱えて
ゆらり揺らめく 胸の淵の 陽炎は
終焉りかけても 己を焦がす煌めき
乗るかそるか この手の許に
興した夢を 貫ける
霞んだ世界に 昇る太陽
灼熱 ここに極まれり
激しいままで 潮流を変えて
陽と陰の 絆を照らす
一寸先は闇がイイね 何処でも往かれて
転がり堕ちて見上げる空 遠さに魅かれる
はらはら散りぬ 想い映す水鏡
出逢い別れて 競う者の結末は
花も嵐 天のみぞ知る
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 咲かす火華よ
運命 ここに極まれり
自分を通す 真を撰ぶ
陽と影が 交錯 遂げる
見果てぬ夢の その先へ
命は時代に 咲かす火華よ
輝き ここに極まれり
尽きゆく 時の狭間で刻む
望みを賭けて 絶頂を看る
Romaji:
okoshita yume wo tsuranukeru
kasunda sekai ni noboru taiyou
shakunetsu koko ni kiwamareri
hageshi ima made nagare wo kaete
hikari to kage no kizuna wo terasu
kienai tsuki ga shiroku yakete kizu no youna yoake
kurete yattemo kamawanu asu kyou mata kakaete
yurari yurameku mune no fuchi no kagerou wa
owari kaketemo onore wo kogasu kirameki
noru ka soru ka kono te no moto ni
okoshita yume wo tsuranukeru
kasunda sekai ni noboru taiyou
shakunetsu koko ni kiwamareri
hageshi ima made nagare wo kaete
hikari to kage no kizuna wo terasu
issun saki wa yami ga ii ne doko demo ikarete
korogari ochite miageru sora toosa ni mikareru
hara hara chirinu omoi utsusu mizukagami
deai wakarete kisou mono no yukusue wa
hana mo arashi ten no mizo shiru
mihatenu yume no sono saki he
inochi wa jidai ni sakasu hibana yo
unmei koko ni kiwamareri
jibun wo toosu kotae wo erabu
hikari to kage ga majiwari togeru
mihatenu yume no sono saki he
inochi wa jidai ni sakasu hibana yo
kagayaki koko ni kiwamareri
tsuki yuku toki no hazama de kizamu
nozomi wo kakete itadaki wo miru
Inglés:
All those dreams, all of my hope, all life come undone
In a world beaten and broken I can see a rising sun
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Reveal the bond that's made
Between the light and the shade
Shining white and hot is a moon so unforgiving
The break of day will leave a scar
Nothing we belleve can project us from tomorrow
Enjoy today from where we are
I will believe to the end
Even with my face pressed to the fire
I won't be shaken or moved
By the heat getting closer and higher
Sink or swim
Lose or win
Hold on with my naked arms
All those dreams, all of my hope, all life come undone
In a world beaten and broken I can see a rising sun
Burning down, scorching the earth, nowhere left to hide
Try to stop all this destruction, find a way, turn the tide
Reveal the bond that's made
Between the light and the shade
Everywhere I go there is dark and there is sorrow
It's always just a step away
Always so amazing the sky above me
It always seems so far away
Look in the water and see
Mirrored memories scatter and sink inside
Friendship are broken and made
Now the curtain has fallen on those who tried
Flower rise
Stormy skies
Feel heaven's power on earth
I see my infinite dreams coming to an end
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Now I see my destiny only brings me pain
Now the sunshine and the shade are forced together again
I choose to follow the light
Flowing through me here tonight
I see my infinite dreams coming to an end
Sparks are flying, but my spirit will not break or even bend
Now I see all of my fire only brings me pain
From inside me or around me I will burn just the same
Moving up, I'll never stop
Until I come out on top
Español:
Todos esos sueños, todas mis esperanzas, toda vida viene deshecha
En un mundo golpeado y roto puedo ver un sol naciente
Ardiendo, chamuscando la tierra, no hay donde ocultarse
Trata de parar toda esta destrucción, encuentra la manera, dale la vuelta a la corriente
Revela el lazo que se forma entre la luz y la sombra.
Brillando blanca y caliente hay una luna que no perdona
El quiebre del día dejara una cicatriz
Nada en lo que creamos puede protegernos del mañana
Disfrutemos el hoy por donde estamos
Yo creeré hasta el final
Incluso con mi cara presionada contra el fuego
No me moveré o estremeceré
Por el calor acercándose y aumentado
Hundirse o nadar
Perder o ganar
Sujétate de mis brazos desnudos
Todos esos sueños, todas mis esperanzas, toda vida viene deshecha
En un mundo golpeado y roto puedo ver un sol naciente
Ardiendo, chamuscando la tierra, no hay donde ocultarse
Trata de parar toda esta destrucción, encuentra la manera, dale la vuelta a la corriente
Revela el lazo que se forma entre la luz y la sombra.
Donde quiera que vaya hay oscuridad y tristeza
Están siempre a un paso de distancia
Es siempre tan impresionante el malvado cielo sobre mí
Siempre parece tan lejano
Mira en el agua y ve
Los recuerdos reflejados que se esparcen y se hunden adentro
Amistades se terminan y se hacen
Ahora la cortina ha caído sobre aquellos que lo intentaron
Flores se elevan
Cielos tormentosos
Siente el poder del cielo en la tierra
Veo mis sueños infinitos llegar a su final
Las chispas vuelan pero mi espíritu no se romperá ni doblegará
Ahora veo que mi destino solo me trae dolor
Ahora la luz del sol y las sombras son forzadas a unirse de nuevo
Yo elijo seguir la luz
Fluyendo a través de mí aquí esta noche
Veo mis sueños infinitos llegar a su final
Las chispas vuelan pero mi espíritu no se romperá ni doblegará
Ahora veo que todo mi fuego solo me trae dolor
Desde mi interior o a mí alrededor, arderé de la misma forma
Avanzando, nunca me detendré
Hasta que llegue a la cima.
